• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Люстры → Потолочные люстры
Потолочная люстра Vitaluce V4953-7/6PL✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4831 руб.
Цена по акции
В наличии:
1
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Vitaluce
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Vitaluce
Вид ламп
Накаливания
Цоколь
E14
Количество ламп
6
Мощность лампы, W
40
Общая мощность, W
240
Стиль
Арт-деко
Место в интерьере
Для гостиной
Коллекция
V4953-7
Для натяжных потолков
Да

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
220
Степень защиты (IP)
20
ТНВЭД
9405109109
Площадь освещения
12
Световой поток, лм
340
Цвет свечения
Теплый белый
Цветовая температура
2800

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Стекло
Цвет плафона/абажура
Прозрачный
Материал арматуры
Металл
Цвет арматуры
Бронза
Направление абажуров/плафонов
В стороны
Расположение
На потолок
Форма плафона
Конусный
Количество плафонов/абажуров
6

Размеры

Высота, мм
280
Ширина, мм
750
Длина, мм
750
Коробка вес гр
2200
Коробка высота
205
Коробка длина
330
Коробка ширина
505
Аналоги
Потолочная люстра Vitaluce V4323-1/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16560 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Cloyd Polynesia 10429

Артикул:

Бренд: Cloyd

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
83475 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра iLamp Sofia 88210/8 CR

Артикул:

Бренд: iLamp

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
45695 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Потолочная люстра Citilux Vortice EL333C10.1

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
29900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lussole Briosco GRLSA-5907-09

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
15
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4929-0/5PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3324 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Citilux Синди CL330182

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
26
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
31999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4869-9/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4363 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lightstar Bergamo 745147

Артикул:

Бренд: Lightstar

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
39999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Crystal Lux REINA PL5 D600 SILVER PATINA

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
157900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Loft IT Stream 10208/1000C Gold

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
123520 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lussole Como GRLSA-5603-07

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
31034 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4870-7/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4750 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lightstar Agave 712052

Артикул:

Бренд: Lightstar

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
39999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4188-0/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8995 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4949-1/2PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4202 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4923-1/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9206 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4929-1/5PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3324 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4944-1/4PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6943 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Citilux Синди CL330151

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21599 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Citilux Селена CL302160

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
46
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
25599 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4939-1/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2561 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4888-1/4PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3053 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4929-1/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2294 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладная люстра Vitaluce V5160-1/4+4+1PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
43337 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lussole Briosco LSA-5907-06

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7499 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4925-9/8PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8926 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lightstar Nubi 802077

Артикул:

Бренд: Lightstar

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
49999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4953-7/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4831 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Freya Chabrol FR2302CL-04S

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4926-7/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2561 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Loft IT Stream 10208/1000C Smoke

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
123520 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Citilux Синди CL330153

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lussole Hesperia LSP-8839

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
35700 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4944-1/2PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4123 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4926-0/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2561 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4697-9/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8198 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4895-1/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14806 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4936-7/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2294 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4936-1/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2141 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Потолочная люстра Vitaluce V3184/3PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2575 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Velante 703-127-04

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5349 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Loft IT Matisse 10008/4C Grey

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
12
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11960 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Потолочная люстра Maytoni Dune DIA005CL-10G

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
16
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
49490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Delight Collection 1920s Odeon KR0387C-6B/P black/clear

Артикул:

Бренд: Delight

В наличии:
9
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
38070 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Ambrella Light Comfort LineTech FL5115

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
30
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Arte Lamp Leo A7027PL-6BK

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
47
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Ambrella Light Acrylica Original FA3844

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14210 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V5127-0/6S

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21754 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра iLamp America 88049/10 CR

Артикул:

Бренд: iLamp

В наличии:
9
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
51295 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Velante 278-107-02

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4661 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Feron AL5950 41672

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4505 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Escada Starfall 2109/16 Copper

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13440 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V3747-0/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11556 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Escada Twins 10242/3LED

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13250 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Freya Tactic FR5363CL-05B

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
25
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9340 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Omnilux Tuenno OML-93507-05

Артикул:

Бренд: Omnilux

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17140 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра ImperiumLoft Scheme 102023-26

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
49
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Velante 592-717-02

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8370 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Ambrella Light Acrylica Original FA4281

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладная люстра Vitaluce V5160-1/4+4+1PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
43337 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная светодиодная люстра Ambrella Light Acrylica Original FA512

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12960 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Escada Calluna 1120/3PL

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3460 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Moderli Circle V1150-5C

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Подвесная люстра Maytoni Branch MOD176PL-12G

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
19
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Omnilux Ferraro OML-54907-05

Артикул:

Бренд: Omnilux

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11340 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Citilux Диез CL111141

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4995-1/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14998 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Citilux Франческа CL417173

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15599 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V04618-03/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11688 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Zortes Astra ZRS.57783.06

Артикул:

Бренд: Zortes

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
19698 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Omnilux Sanalvo OML-53507-08

Артикул:

Бренд: Omnilux

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14130 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Freya Celebrity FR5242CL-24BS1

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
37
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
35990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная светодиодная люстра Ambrella Light Acrylica Ice FA286

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9660 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Freya Paolina FR5011CL-08B

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
42
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Citilux Флорида CL148195

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17599 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная светодиодная люстра Ambrella Light Acrylica Original FA459

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
19
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13680 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Vitaluce V4188-1/6PL

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8995 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Arti Lampadari Napoli E 1.5.38.501 N

Артикул:

Бренд: Arti Lampadari

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22520 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра ImperiumLoft Move 178259-26

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
46
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
32100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (260)
Adilux (13)
Ambiente (80)
Ambrella Light (3648)
Apeyron (948)
Aployt (1233)
Arlight (10410)
Arte Lamp (2492)
Arti Lampadari (516)
Bogates (164)
Chiaro (14)
Citilux (1756)
Cloyd (745)
Crystal Lux (1101)
De Markt (542)
Denkirs (741)
Designled (423)
Divinare (436)
Eglo (2353)
Elektrostandard (2100)
Escada (1065)
Eurosvet (1212)
Evoluce (132)
F-Promo (390)
Fametto (240)
Favourite (1437)
Feiss (129)
Feron (3402)
Fiberli (90)
Freya (905)
Freya Outlet (24)
Garda Decor (423)
Globo (208)
Hinkley (164)
Howard Miller (71)
iLamp (230)
iLedex (760)
Illumico (407)
IMEX (736)
ImperiumLoft (2173)
Indigo (539)
Italline (535)
Kanlux (895)
Kichler (94)
Kink Light (827)
Kutek (197)
Lightstar (3815)
Loft IT (1855)
Lucia Tucci (277)
Lucide (298)
Lumina Deco (185)
Lumion (885)
Lumker (192)
Lussole (1538)
Lussole LOFT (362)
Mantra (203)
Maytoni (4912)
Maytoni Outlet (188)
Moderli (741)
MW-Light (71)
Myfar (378)
Natali Kovaltseva (101)
Newport (797)
Novotech (1704)
Nowodvorski (453)
Odeon Light (1499)
Omnilux (740)
Reccagni Angelo (506)
Reluce (2208)
Rivoli (316)
Saffit (177)
Simple Story (331)
Sonex (306)
ST Luce (2628)
Stekker (955)
Stilfort (849)
SWG Standard (292)
TK Lighting (170)
Tomas Stern (345)
TopDecor (43)
Toplight (151)
Uniel (2108)
Velante (652)
Vele Luce (272)
Vitaluce (2154)
Volpe (657)
Voltega (155)
Werkel (1125)
Wertmark (1055)
Zortes (339)
Эра (4034)