• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Настольные лампы → Декоративные
Настольная лампа Maytoni Calvin Table Z181-TL-01-B✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12990 руб.
Цена по акции
В наличии:
17
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Maytoni
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Maytoni
Вид ламп
Накаливания
Цоколь
E27
Количество ламп
1
Мощность лампы, W
60
Общая мощность, W
60
Стиль
Современный
Место в интерьере
Для гостиной
Коллекция
Calvin Table
Коробка вес кг
2.23

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
230
Степень защиты (IP)
20
ТНВЭД
9405109109
Площадь освещения
3

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Ткань
Цвет плафона/абажура
Черный
Материал арматуры
Металл
Цвет арматуры
Черный
Направление абажуров/плафонов
Вверх
Расположение
На стол
Форма плафона
Конусный
Количество плафонов/абажуров
1

Размеры

Высота, мм
500
Коробка вес гр
2230
Коробка высота
410
Коробка длина
290
Коробка ширина
380
Диаметр, мм
245
Аналоги
Настольная лампа Loft IT Tango 10144 Black

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5740 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Freya Glow FR5289TL-01B

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eglo Barbotto 900876

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
46
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Настольная лампа Lucia Tucci Tous T1691.1

Артикул:

Бренд: Lucia Tucci

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
30420 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Indigo Corsetto 12003/1T Gold V000079

Артикул:

Бренд: Indigo

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10710 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lussole Lgo LSP-0521

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2799 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Impressive MOD151TL-01G

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
16
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Vitaluce V5151-0/3L

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11150 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Rueca P060TL-L12BSK1

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
25
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Arti Lampadari Bernalda E 4.1 S

Артикул:

Бренд: Arti Lampadari

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21730 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lussole Lgo Falcon GRLSP-0560

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
30
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8181 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Globo Bali 25834

Артикул:

Бренд: Globo

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lussole Lgo Falcon LSP-0559

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
31
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7889 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Freya Cherie FR5287TL-01BS

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Эра ENGDS-16 Б0056007

Артикул:

Бренд: Эра

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
705 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Светодиодная новогодняя фигура Эра ENGDS-11 Б0051943

Артикул:

Бренд: Эра

В наличии:
17
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1730 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lussole LSP-0902

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
37
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4399 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Newport 10903/T М0062160

Артикул:

Бренд: Newport

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
48663 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eurosvet Shape 01213/1 латунь

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Odeon Light CANDY 4861/1T

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Vele Luce Rainbow VL5744N01

Артикул:

Бренд: Vele Luce

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12871 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Mantra Gin 8534

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
26568 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Verre Z005TL-01CH

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
18990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Newport 10903/T gold М0062161

Артикул:

Бренд: Newport

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
55354 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eglo Turialdo 99079

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
22
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3590 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Evoluce Gavi SLE115304-01

Артикул:

Бренд: Evoluce

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Crystal Lux BOSQUE LG3 BLACK/TRANSPARENT

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Citilux Томми CL102810

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4599 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Mantra Gin 8428

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16179 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eurosvet Pax 01167/1 латунь a064714

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lussole Lgo Falcon GRLSP-0559

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
31
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8181 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа ST Luce Lazio SL6002.404.01

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
32
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reluce 01391-2.7-01 WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
17
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Citilux Томми CL102811

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Fad MOD070TL-L8W3K

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
45
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Citilux CL126812

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
21
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5299 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Divinare Trumpet 1242/06 TL-18

Артикул:

Бренд: Divinare

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
37390 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Freya Slide FR5283TL-01R

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Светодиодная новогодняя фигура Эра EGNDS-01 Б0051928

Артикул:

Бренд: Эра

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1804 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Delight Collection Table Lamp ZKT28

Артикул:

Бренд: Delight

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
37400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Настольная лампа Eglo Pasteri 95118

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
32
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6890 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Demitas RC024-TL-01-R

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12740 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reccagni Angelo P 7032 P

Артикул:

Бренд: Reccagni Angelo

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
41033 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Настольная лампа Escada Elektra 10195/L Silver

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2600 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reccagni Angelo P 9660 G

Артикул:

Бренд: Reccagni Angelo

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
76001 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Mantra Cellar 7637

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11825 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Stilfort Cream 2152/05/01T

Артикул:

Бренд: Stilfort

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12650 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Freya Lorette FR2406-TL-01-WG

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4760 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lucide Extravaganza Velvet 10501/81/30

Артикул:

Бренд: Lucide

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11340 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Crystal Lux Sergio LG1 Gold

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eglo Maserlo 31629

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
28
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7390 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Apeyron 12-079

Артикул:

Бренд: Apeyron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
925 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eglo Chiavica 43225

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Escada Antey 10195/L Grey

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4140 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Stilfort Imposio 2132/03/01T

Артикул:

Бренд: Stilfort

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13750 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reccagni Angelo P 1000/2 ORO

Артикул:

Бренд: Reccagni Angelo

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
64512 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа ST Luce Lazio SL6002.204.01

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
9
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12810 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Kutek OBD-LG-1 (P)

Артикул:

Бренд: Kutek

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
29779 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Freya Eleon FR5218TL-02N

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Dauphin 10040T/B

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13660 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Newport 10903/T М0062160

Артикул:

Бренд: Newport

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
48663 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Shivon 6518/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3590 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Aimie 5664/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Verre Z005TL-01BS

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
18990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Uniel UML-B700 E27 BLACK UL-00010152

Артикул:

Бренд: Uniel

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2022 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа ImperiumLoft Agate 143994-22

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа EGLO 49718

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
34
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reccagni Angelo P 6522 P

Артикул:

Бренд: Reccagni Angelo

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
38524 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Marmo MOD099TL-01G

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
19990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Feron DE1725 29860

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1399 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lucide Siemon 45596/01/30

Артикул:

Бренд: Lucide

В наличии:
33
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10430 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eurosvet Conso 01145/1 хром a061957

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Vitaluce V2996-0/1L

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3862 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eglo Libertad 99797

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
12
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7590 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Lowell Z533TL-01N

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Delight Collection Crystal Table Lamp BRTL3196

Артикул:

Бренд: Delight

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
42680 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Mantra Sabina 6181

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16568 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Velante 824-804-01

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
26397 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Tessara MOD081TL-L14G3K

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
27
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Cloyd Comintern 30068

Артикул:

Бренд: Cloyd

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
38955 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Ранее вы смотрели
Подвесная люстра Citilux CL439181

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (235)
Adilux (14)
Alfa (42)
Ambiente (192)
Ambrella Light (6507)
Apeyron (721)
Aployt (1235)
Arlight (9376)
Arte Lamp (2662)
Arti Lampadari (583)
Bogates (166)
Chiaro (25)
Citilux (1788)
Cloyd (688)
Crystal Lux (1029)
De Markt (512)
Denkirs (642)
Designled (437)
Divinare (461)
Eglo (2381)
Elektrostandard (2160)
Elvan (488)
Escada (1084)
Eurosvet (1199)
Evoluce (320)
F-Promo (436)
Fametto (241)
Favourite (1453)
Feiss (134)
Feron (3550)
Fiberli (91)
Freya (936)
Freya Outlet (47)
Garda Decor (491)
Globo (212)
Hinkley (174)
Howard Miller (101)
iLamp (250)
iLedex (800)
Illumico (421)
IMEX (1243)
ImperiumLoft (2213)
Indigo (567)
Italline (577)
Jupiter (4)
Kanlux (857)
Kemar (5)
Kichler (103)
Kink Light (860)
Kutek (229)
Lightstar (3606)
Loft IT (1701)
Lucia Tucci (339)
Lucide (322)
Lumina Deco (496)
Luminex (26)
Lumion (785)
Lumker (242)
Lussole (1396)
Lussole LOFT (408)
Mantra (1233)
Maytoni (4394)
Maytoni Outlet (343)
Milosh Tendence (2)
Moderli (771)
MW-Light (155)
Myfar (277)
Natali Kovaltseva (166)
Newport (380)
Novotech (1721)
Nowodvorski (476)
Odeon Light (1458)
Omnilux (829)
Reccagni Angelo (610)
Reluce (1795)
Rivoli (354)
Runden (43)
Saffit (179)
Simple Story (319)
Sonex (376)
ST Luce (3195)
Stekker (874)
Stilfort (904)
SWG Standard (276)
TK Lighting (176)
Tomas Stern (402)
Toplight (142)
Uniel (2168)
Velante (623)
Vele Luce (318)
Vitaluce (2123)
Volpe (647)
Voltega (179)
Werkel (1121)
Wertmark (1006)
Zortes (402)
Эра (4376)