• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Споты → С 1 плафоном
Спот Эра WL55 BK Б0062917✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1524 руб.
Цена по акции
В наличии:
>50
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Эра
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Эра
Вид ламп
Светодиодная
Цоколь
LED
Мощность лампы, W
7
Общая мощность, W
7
Стиль
Современный
Место в интерьере
Для спальни
Коллекция
WL55 BK
Лампы в комплекте
Да

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
230
Степень защиты (IP)
20
Световой поток, лм
960
Цвет свечения
Нейтральный белый
Цветовая температура
4000

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Металл
Цвет плафона/абажура
Черный
Материал арматуры
Металл
Цвет арматуры
Черный
Направление абажуров/плафонов
Поворотное
Расположение
На стену
Форма плафона
Цилиндр
Количество плафонов/абажуров
1

Размеры

Высота, мм
140
Ширина, мм
140
Длина, мм
80
Коробка вес гр
380
Коробка высота
90
Коробка длина
150
Коробка ширина
150
Аналоги
Спот Eurosvet Splay 70147/1 черный a062032

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4440 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Светодиодный спот Crystal Lux CLT 018W1 BL

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Wolta Porta WSL-GU10/19B-1

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1122 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Спот Citilux Sat CL505611

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Reluce 53004-9.5-001IL SPOT LIGHT GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1030 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Maytoni Utility MOD433WL-L3B3K1

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10050 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Hesby Lighting Edge HSBL_0125

Артикул:

Бренд: Hesby Lighting

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1940 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот General GWL-GU10-M-IP20 661864

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
646 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Eurosvet Pitch 40020/1 LED хром a061311

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4570 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight SP-POINT-SURFACE-R85-12W Warm3200-MIX (BK, 15 deg, 230V) (IP20 Металл) 058607

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6693 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight SP-READER-NB-S60x60-3W Warm3000 (BK, 20 deg, 230V) 052946

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6998 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight ART-NEMO-SURFACE-ZOOM-L205-R38-5W Warm3000 049783

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4983 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Lampit Rin TS TK10-C1 BK+GD

Артикул:

Бренд: Lampit

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
830 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Wolta Corallo WSL-GU10/04BL

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
732 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Maytoni Focus T C141CL-L125-6W4K-BBS

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2940 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Kink Light Алери 08070L,19

Артикул:

Бренд: Kink Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Feron ML1011 51380

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
779 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот General GLC-18-IP40-M-B-4 581905

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
365 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight SP-READER-S60x86-3W Warm2700 (BK, 20 deg, 230V) 052938

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7159 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Toplight Dayna TL1243Y-01CH

Артикул:

Бренд: Toplight

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Maytoni Focus T C141CL-L125-6W4K-B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
47
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3430 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Odeon Light Hightech Manchester 7013/1C

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6164 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Vele Luce Lexi VL8071S01

Артикул:

Бренд: Vele Luce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1285 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Rivoli Alesta 7079-701

Артикул:

Бренд: Rivoli

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1189 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Wolta Cono WSL-GU10/S11BL

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
910 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Denkirs Tube DK2029-GG

Артикул:

Бренд: Denkirs

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1962 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arte Lamp Nodo A3213PL-1BK

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1390 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight SP-READER-NB-R60-3W Warm2700 (WH, 20 deg, 230V) 053090

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5842 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Escada Stigma 10283/1LED Brass

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight SP-READER-NB-S60x60-3W Warm3000 (NI, 20 deg, 230V) 052944

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6998 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Globo Diamondbacks 57600-1

Артикул:

Бренд: Globo

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Светодиодный спот 20009 20009SMA/02LED SBK

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1180 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight ART-NEMO-SURFACE-ZOOM-L205-R38-5W Day4000 049782

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
38
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4983 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Eglo Seras 900169

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот ImperiumLoft Juno 241263-23

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17050 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Mantra Tarifa 8984

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8901 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Светодиодный спот Mantra Boavista 6050

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
21
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7969 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот General GWL-GU10-M-IP20 662068

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
729 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arte Lamp Parry A5062AP-1AB

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
49
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1890 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Maytoni Utility MOD433WL-L3BS3K

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14070 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Спот Arlight SP-ARTEMIS-SURFACE-FLAP-R55-12W Warm3000 051793

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7781 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Maytoni Focus T P141RS-L125-6W3K-W

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
46
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4570 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Nowodvorski Mono Long M 7728

Артикул:

Бренд: Nowodvorski

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Спот Odeon Light Hightech Ligo 7135/8CL

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3560 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Velante 473-401-01

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1594 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arte Lamp Imai A2365AP-1WH

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
980 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Wolta Cella WSL-GU10/S10BG

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
948 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Toplight Jenifer TL1238Y-01SN

Артикул:

Бренд: Toplight

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот General GWL-GU10-M-IP20 662067

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
621 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Светодиодный спот Kutek Mood Desio DES-K-1 (C)

Артикул:

Бренд: Kutek

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
38126 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Ambrella Light Loft Traditional TR8659

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Citilux Декарт CL704433

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Eglo Camaldoli 901952

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Eglo Priddy 49468

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3190 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Moderli Artis V11273-1W

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот ImperiumLoft Stale 230023-23

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
40
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17240 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arte Lamp Spot A1224AP-1WH

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Italline DANNY rose gold

Артикул:

Бренд: Italline

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Maytoni Utility MOD433WL-L3B3K1

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10050 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight SP-READER-NB-S60x60-3W Warm3000 (GD, 20 deg, 230V) 049806

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6998 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight SP-NUANCE-SURFACE-FLAP-R35-7W Warm3000 049914

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5357 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Maytoni Ego C175WL-9W-2.7-4K-W

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8370 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот General GWL-GX53-M-IP20 662037

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
680 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Бра F-Promo Ordo 4224-1W

Артикул:

Бренд: F-Promo

В наличии:
26
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Lussole Loft Sindy LSP-9802

Артикул:

Бренд: Lussole LOFT

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3623 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Eglo Tilston 44132

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2890 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Lucide LENNERT 26958/05/30

Артикул:

Бренд: Lucide

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5508 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Eglo Turrock 43444

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
19
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4890 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Favourite Bedside 4497-2W

Артикул:

Бренд: Favourite

В наличии:
33
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5600 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Odeon Light Manchester 7013/1W

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9160 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Feron ML1021 51390

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
746 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Feron Olympus HL3691 48683

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1592 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот IMEX SP.048-11-86

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот F-Promo Olika 4438-1C

Артикул:

Бренд: F-Promo

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Ambrella Light Techno family TN71279

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1750 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Wolta Cono WSL-GU10/S11BL

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
910 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Loft IT LOFT2017-BL

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
38
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7040 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Arlight ART-NEMO-SURFACE-ZOOM-R29.5-2W Warm3000 049771

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3672 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот Globo Bemmo 15431-1

Артикул:

Бренд: Globo

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Спот General GWL-GX53-M-IP20 661719

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
586 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Ранее вы смотрели
Торшер Lumion Tapioka 8077/1F

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10752 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (243)
Adilux (13)
Ambiente (169)
Ambrella Light (6685)
Apeyron (846)
Aployt (1214)
Arlight (10704)
Arte Lamp (2366)
Arti Lampadari (455)
Bogates (149)
Chiaro (9)
Citilux (1549)
Cloyd (769)
Crystal Lux (988)
De Markt (477)
Denkirs (784)
Divinare (422)
Eglo (2324)
Elektrostandard (2061)
Elvan (232)
Escada (1085)
Eurosvet (1139)
Evoled (2)
Evoluce (136)
F-Promo (401)
Fametto (240)
Favourite (1415)
Feiss (98)
Feron (3529)
Fiberli (89)
Freya (926)
Freya Outlet (1)
Garda Decor (351)
Globo (157)
Hinkley (85)
Howard Miller (74)
iLamp (227)
iLedex (795)
Illumico (375)
IMEX (746)
ImperiumLoft (2106)
Indigo (507)
Italline (541)
Kanlux (819)
Kichler (61)
Kink Light (794)
Kutek (190)
Lightstar (4387)
Loft IT (1881)
Lucia Tucci (244)
Lucide (280)
Lumina Deco (159)
Lumion (922)
Lussole (1558)
Lussole LOFT (368)
Mantra (1572)
Maytoni (5135)
Moderli (818)
MW-Light (50)
Myfar (443)
Natali Kovaltseva (124)
Newport (821)
Novotech (1730)
Nowodvorski (423)
Odeon Light (1512)
Omnilux (709)
Reccagni Angelo (497)
Reluce (2230)
Rivoli (358)
Saffit (170)
Simple Story (315)
Sonex (334)
ST Luce (2677)
Stekker (1027)
Stilfort (841)
TK Lighting (167)
Tomas Stern (336)
TopDecor (43)
Toplight (140)
Uniel (2131)
Velante (752)
Vele Luce (252)
Vitaluce (2031)
Volpe (643)
Voltega (166)
Werkel (1146)
Wertmark (1198)
Zortes (328)
Эра (4031)