• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Светильники → Накладные светильники
Накладной светильник влагозащищенный Volpe ULW-Q228 12W/4000K IP65 WHITE UL-00013186✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
239 руб.
Цена по акции
В наличии:
>50
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Volpe
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Volpe
Вид ламп
Светодиодная
Цоколь
LED
Мощность лампы, W
12
Общая мощность, W
12
Стиль
Современный
Место в интерьере
Для ванной
Лампы в комплекте
Да

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
220
Степень защиты (IP)
65
Световой поток, лм
1080
Цвет свечения
Нейтральный белый
Цветовая температура
4000

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Пластик
Цвет плафона/абажура
Белый
Материал арматуры
Пластик
Цвет арматуры
Белый
Расположение
На потолок
Форма плафона
Прямоугольный

Размеры

Высота, мм
35
Ширина, мм
85
Длина, мм
160
Коробка вес гр
80
Аналоги
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP65 661949

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
811 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светодиодный светильник Gauss CL002

Артикул:

Бренд: Gauss

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
659 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Block ЦБ-00009442

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
720 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Потолочный светодиодный светильник Gauss Backlight BL221

Артикул:

Бренд: Gauss

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
929 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Lucia Tucci Natura 073.1 Led Venge

Артикул:

Бренд: Lucia Tucci

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2055 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Flute ЦБ-00010278

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
684 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Ambrella Light GX Standard tech TN70875

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3520 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Ambrella Light Techno XS7402030 (C7402, N7111)

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2275 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Denkirs Shine tube DK2615-SB

Артикул:

Бренд: Denkirs

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3538 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Glass ЦБ-00009444

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Italline IT014-0202 rose gold

Артикул:

Бренд: Italline

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Handy 0У-00002903 (50 шт/кор)

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1380 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Kanlux Varso LED 18W-NW-L 26443

Артикул:

Бренд: Kanlux

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Nimb WSL-GU10/18WG

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
747 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R86-10W Warm3000 054812

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5926 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661335

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
275 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Italline IT08-8028 white 3000K

Артикул:

Бренд: Italline

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4700 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP65 661982

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
939 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Elektrostandard Block 4690389205996 25108/LED a066991

Артикул:

Бренд: Elektrostandard

В наличии:
32
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Favourite Rout 4210-1C

Артикул:

Бренд: F-Promo

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM295 12W WH 4000K S

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1880 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53004-9.5-001IL GX53+LED3W BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
890 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Apeyron Min 18-159

Артикул:

Бренд: Apeyron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1313 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53002-9.5-001LD GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
670 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron НББ 01-60-102 53165

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1644 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Mantra Split 8884

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3646 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Mantra Split 8881

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3042 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Alfa led C064CL-12W3K-RD-B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4650 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Luce WSL-GX53/06BL

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
705 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron AL267 51918

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
769 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Lucide Zefix 09120/12/31

Артикул:

Бренд: Lucide

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14808 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-SALT-R75-15W Warm3000 (WH-BK, 40 deg, 230V) 057322

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7094 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светодиодный светильник Gauss 941421218

Артикул:

Бренд: Gauss

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1339 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Apeyron Spin 18-135

Артикул:

Бренд: Apeyron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3175 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Citilux Hardy CL002C12

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
799 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R110-18W Warm3000 054851

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
45
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7670 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Zebra 0У-00004511

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Zebra 0У-00004512

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светодиодный светильник Eglo Giron 97526

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Sonex 3037/DL

Артикул:

Бренд: Sonex

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5470 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Накладной светильник Hesby Lighting Focus HSBL_0095

Артикул:

Бренд: Hesby Lighting

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
720 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661751

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
526 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Voltalighting Roll CH0155.50.3K.TW

Артикул:

Бренд: Voltalighting

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Накладной светильник Reluce 53001-9.5-001IL GX53+LED3W BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
970 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661763

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
418 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Apeyron 16-122

Артикул:

Бренд: Apeyron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
614 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661846

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
625 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Uniel UL-00012603 ULO-K40A 60W/4000К/R60 IP40 LIGHT GREY

Артикул:

Бренд: Uniel

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
24699 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-GABI-SURFACE-R60-12W Warm3000 050716

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7094 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arte Lamp Fado A7312PL-1BK

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661335

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
275 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron AL267 51919

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1153 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Эра OL54 BK Б0061192

Артикул:

Бренд: Эра

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
629 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Moderno WSL-GU10/02W

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
481 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-CYLINDO-R160-18W Day4000 (BK, 110 deg, 230V) 043963

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9576 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник iLedex Metrica 108-7W-D80-4000K-24DG-BK

Артикул:

Бренд: iLedex

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильники Arte Lamp Intercrus A5548PL-1WH

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
760 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Italline IT014-0201 black

Артикул:

Бренд: Italline

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R132-24W Day4000 054840

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12419 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM295 6W AB 4000K S

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1504 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник IMEX Copo gu10 IL.0005.2400-BK

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
590 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Uniel ULO-K40A 60W/4000К/R60 IP40 BLACK UL-00012604

Артикул:

Бренд: Uniel

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
24699 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron AL1510 51417

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3369 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arte Lamp Unito A0550PL-1WH

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1380 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Hesby Lighting Flux HSBL_0120

Артикул:

Бренд: Hesby Lighting

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1020 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Zebra 0У-00004507

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
540 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Novotech Over Gem 371029

Артикул:

Бренд: Novotech

В наличии:
38
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
914 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Citilux Rover CL743060N

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
749 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM294 6W WH 3000K R

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
940 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron НБП 04-60-002 53172

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
921 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Светильник пылевлагозащищенный Uniel ULW-K25B 6W/4000K/EMG IP65 WHITE UL-00013352

Артикул:

Бренд: Uniel

В наличии:
15
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6747 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661336

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
275 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wertmark Altair WTA.O21.607.30.18

Артикул:

Бренд: Wertmark

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6535 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Эра OL51 BK Б0059805

Артикул:

Бренд: Эра

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
872 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 16002-9.5-001LD GU10 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
350 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Ambrella Light Techno Spot XS7443011 (C7443, N7111)

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2835 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Novotech Recte 359423

Артикул:

Бренд: Novotech

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4127 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-Quadro-S120x120-13W Warm3000 034775

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2897 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661859

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
512 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Sonex 3012/AL

Артикул:

Бренд: Sonex

В наличии:
16
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1053 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (243)
Adilux (13)
Ambiente (168)
Ambrella Light (6699)
Apeyron (977)
Aployt (1219)
Arlight (10749)
Arte Lamp (2381)
Arti Lampadari (458)
Bogates (149)
Chiaro (9)
Citilux (1565)
Cloyd (769)
Crystal Lux (1012)
De Markt (432)
Denkirs (786)
Divinare (423)
Eglo (2321)
Elektrostandard (2059)
Elvan (232)
Escada (1086)
Eurosvet (1137)
Evoled (2)
Evoluce (138)
F-Promo (403)
Fametto (240)
Favourite (1417)
Feiss (95)
Feron (3551)
Fiberli (89)
Freya (940)
Freya Outlet (1)
Garda Decor (356)
Globo (157)
Hinkley (86)
Howard Miller (74)
iLamp (241)
iLedex (803)
Illumico (377)
IMEX (746)
ImperiumLoft (2106)
Indigo (508)
Italline (541)
Kanlux (824)
Kichler (62)
Kink Light (795)
Kutek (192)
Lightstar (4389)
Loft IT (1897)
Lucia Tucci (244)
Lucide (282)
Lumina Deco (159)
Lumion (926)
Lussole (1557)
Lussole LOFT (368)
Mantra (1576)
Maytoni (5194)
Moderli (816)
MW-Light (49)
Myfar (443)
Natali Kovaltseva (135)
Newport (818)
Novotech (1725)
Nowodvorski (424)
Odeon Light (1496)
Omnilux (712)
Reccagni Angelo (501)
Reluce (2210)
Rivoli (358)
Saffit (169)
Simple Story (312)
Sonex (338)
ST Luce (2679)
Stekker (1032)
Stilfort (842)
TK Lighting (167)
Tomas Stern (336)
TopDecor (43)
Toplight (140)
Uniel (2117)
Velante (753)
Vele Luce (254)
Vitaluce (2044)
Volpe (643)
Voltega (174)
Werkel (1141)
Wertmark (1197)
Zortes (331)
Эра (4024)