• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Светильники → Накладные светильники
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661696✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
486 руб.
Цена по акции
В наличии:
>50
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд General
Характеристики товара

Параметры

Производитель
General
Цоколь
GU10
Количество ламп
1
Стиль
Современный
Место в интерьере
Для прихожей

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
230
Степень защиты (IP)
20

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Алюминий
Цвет плафона/абажура
Графит
Материал арматуры
Алюминий
Цвет арматуры
Графит
Направление абажуров/плафонов
Вниз
Расположение
На потолок
Форма плафона
Цилиндр
Количество плафонов/абажуров
1

Размеры

Высота, мм
100
Коробка вес гр
180
Коробка высота
88
Коробка длина
76
Коробка ширина
88
Диаметр, мм
55
Аналоги
Накладной светильник iLedex Delta 1954-10W-3000K-36 BK+BR

Артикул:

Бренд: iLedex

В наличии:
36
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Citilux Rover CL743090N

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Denkirs DK3096-BK+BR

Артикул:

Бренд: Denkirs

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1390 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Накладной светильник EKS Art Flute ЦБ-00010279

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
684 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661996

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
504 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53017-9.5-001MN GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
550 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661878

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
462 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Lucia Tucci Fumi LTP-D002-01GX53-BW

Артикул:

Бренд: Lucia Tucci

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1320 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP65 661946

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
707 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R110-18W Warm3000 054843

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7159 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Arte Lamp A4868PL-1CC

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1080 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661803

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
280 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Kanlux Aqilo 36645

Артикул:

Бренд: Kanlux

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2260 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arte Lamp Polar A5462PL-1WH

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
550 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Hydra C090CL-10W4K-B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3190 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник SWG MINI-VL-BASE-S-WH-NW 004847

Артикул:

Бренд: SWG PRO

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3982 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-GABI-SURFACE-R50-9W Day4000 050709

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5778 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron AL266 51298

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
586 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron AL267 51919

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1098 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник влагозащищенный Volpe ULW-Q229 18W/4000K IP65 WHITE UL-00013190

Артикул:

Бренд: Volpe

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
341 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильники Arte Lamp Tino A1469PL-1BK

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
620 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53014-9.5-001CT GX53 WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
550 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Lucia Tucci Caruso LTP-C005-01GU10-B

Артикул:

Бренд: Lucia Tucci

В наличии:
35
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
925 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Elektrostandard 1070 4690389182563

Артикул:

Бренд: Elektrostandard

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
454 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Эра OL49 BK Б0059800

Артикул:

Бренд: Эра

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
679 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53060-9.5-001LD GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1050 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53004-9.5-001LD GX53 WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
550 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron Barrel Prism ML188 48674

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
502 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arte Lamp Cone A5361PL-1BK

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53003-9.5-001LD GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
720 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron Olympus HL365 48678

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM322-120 AL

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1595 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Globo Noir 40484

Артикул:

Бренд: Globo

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9510 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник iLedex Delta 1954-10W-3000K-36 BK+SL

Артикул:

Бренд: iLedex

В наличии:
38
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник SWG VL-BASE2-BL-WW 004052

Артикул:

Бренд: SWG PRO

В наличии:
21
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5695 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron HL457 51348

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1045 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Lucia Tucci Natura 073.1 Led Venge

Артикул:

Бренд: Lucia Tucci

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2215 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Elektrostandard Block 4690389205866 25109/LED a066995

Артикул:

Бренд: Elektrostandard

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3130 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R132-24W Day4000 054868

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11591 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM295 18W WH 3000K S

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
48
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2088 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Накладной светильник LUCIDE 23948/09/31

Артикул:

Бренд: Lucide

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-BISCOTTO-R90-8W Warm3300-MIX (WH-GD, 80 deg, 230V) 054912

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4938 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wertmark Altair WTA.O06.007.30.12

Артикул:

Бренд: Wertmark

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3077 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Накладной светильник Novotech Recte 359419

Артикул:

Бренд: Novotech

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3260 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ST Luce ST168.452.02

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светодиодный светильник Feron AL5038 27947

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
416 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53008-9.5-001CT GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
470 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Eglo Fueva 1 94076

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Spark C094-GU10-B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Arte Lamp Cardani A5942PL-1WH

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
660 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник SWG MINI-VL-BASE-S-WH-NW 004847

Артикул:

Бренд: SWG PRO

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3982 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R86-10W Warm3000 054837

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5531 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Arte Lamp Pilon A1615PL-1BK

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
140 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53021-9.5-001IL GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
770 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM477 SAND BK 10W 4000K

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2508 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Novotech Recte 359417

Артикул:

Бренд: Novotech

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3260 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ImperiumLoft 48.071 123678-22

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5830 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Elektrostandard Block 4690389205873 25109/LED a066998

Артикул:

Бренд: Elektrostandard

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3130 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Novotech Over 370890

Артикул:

Бренд: Novotech

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1090 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661707

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
950 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661857

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
512 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светодиодный светильник Gauss 143424318

Артикул:

Бренд: Gauss

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1029 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Flute 0У-00002124

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53003-9.5-001LD GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
720 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Piccole WSL-MR11/17BG

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
594 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Odeon Light Small 7093/8CL

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Voltalighting Roll CH0155.50.3K.TB

Артикул:

Бренд: Voltalighting

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светильник Divinare Gavroche 1354/05 PL-1

Артикул:

Бренд: Divinare

В наличии:
14
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Italline IT02-019 black 4000K

Артикул:

Бренд: Italline

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Favourite Rote 4707-1C

Артикул:

Бренд: Favourite

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Citilux Bart CL755390

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4599 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Uniel ULO-AL120-45W/6500K WHITE UL-00011893

Артикул:

Бренд: Uniel

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
709 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-GABI-SURFACE-R60-12W Warm3000 052339

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7356 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ImperiumLoft Zyppa 314101-26

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wertmark WTA.O02.607.V0.07

Артикул:

Бренд: Wertmark

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4012 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Ambrella Light Techno family TN71275

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Shot ЦБ-00010274

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
470 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Conik gyps C003CW-01W-1

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Alfa LED C064CL-5W3K-RD-B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM02-250 BK

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2475 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (260)
Adilux (13)
Ambiente (80)
Ambrella Light (3648)
Apeyron (948)
Aployt (1233)
Arlight (10410)
Arte Lamp (2492)
Arti Lampadari (516)
Bogates (164)
Chiaro (14)
Citilux (1756)
Cloyd (745)
Crystal Lux (1101)
De Markt (542)
Denkirs (741)
Designled (423)
Divinare (436)
Eglo (2353)
Elektrostandard (2100)
Escada (1065)
Eurosvet (1212)
Evoluce (132)
F-Promo (390)
Fametto (240)
Favourite (1437)
Feiss (129)
Feron (3402)
Fiberli (90)
Freya (905)
Freya Outlet (24)
Garda Decor (423)
Globo (208)
Hinkley (164)
Howard Miller (71)
iLamp (230)
iLedex (760)
Illumico (407)
IMEX (736)
ImperiumLoft (2173)
Indigo (539)
Italline (535)
Kanlux (895)
Kichler (94)
Kink Light (827)
Kutek (197)
Lightstar (3815)
Loft IT (1855)
Lucia Tucci (277)
Lucide (298)
Lumina Deco (185)
Lumion (885)
Lumker (192)
Lussole (1538)
Lussole LOFT (362)
Mantra (203)
Maytoni (4912)
Maytoni Outlet (188)
Moderli (741)
MW-Light (71)
Myfar (378)
Natali Kovaltseva (101)
Newport (797)
Novotech (1704)
Nowodvorski (453)
Odeon Light (1499)
Omnilux (740)
Reccagni Angelo (506)
Reluce (2208)
Rivoli (316)
Saffit (177)
Simple Story (331)
Sonex (306)
ST Luce (2628)
Stekker (955)
Stilfort (849)
SWG Standard (292)
TK Lighting (170)
Tomas Stern (345)
TopDecor (43)
Toplight (151)
Uniel (2108)
Velante (652)
Vele Luce (272)
Vitaluce (2154)
Volpe (657)
Voltega (155)
Werkel (1125)
Wertmark (1055)
Zortes (339)
Эра (4034)